News & Announcements

Espanol

Posted on: November 29, 2021

Loudoun continúa con los eventos gratuitos de prueba de COVID-19 en diciembre

El condado de Loudoun continuará ofreciendo eventos de prueba de COVID-19 semanales y gratuitos hasta diciembre. Los eventos auto servicio están programados para los martes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en varios lugares del condado:

Además, el condado llevará a cabo el último evento de prueba COVID-19 de noviembre el martes 30 de noviembre de 2021, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en Franklin Park, 17501 Franklin Park Drive, Purcellville.

Los eventos de prueba son gratuitos y abiertos a todos. No hay requisitos de edad ni de residencia. No se necesitan recetas ni citas. Una persona no tiene que presentar síntomas de COVID-19 para hacerse la prueba. Se administrará una prueba de PCR (hisopo nasal), que prueba el nuevo coronavirus. No se ofrecerán anticuerpos ni pruebas rápidas. No habrá ninguna vacuna COVID-19 disponible en estos eventos.

Cuando hacerse la prueba

Los funcionarios de salud pública alientan a cualquier persona, independientemente del estado de vacunación, que crea que puede haber estado expuesta al COVID-19 a hacerse la prueba, así como a cualquier persona que presente síntomas de COVID-19, como fiebre o escalofríos, tos, dificultad para respirar, fatiga y una nueva pérdida del gusto o del olfato.

Además, se alienta a cualquier persona que haya viajado para las vacaciones de Acción de Gracias o que planee viajar durante las vacaciones de diciembre y se reúna con familiares y amigos a hacerse la prueba unos días antes y después de viajar o reunirse en grupos.

Obtenga más información sobre las pruebas de COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Formulario de inscripción

Para ayudar a reducir los tiempos de espera, se recomienda encarecidamente a las personas que planean asistir al evento de prueba que completen un formulario de registro para cada persona que recibirá una prueba antes de llegar al lugar de la prueba. El formulario de registro es obligatorio y solicita datos demográficos generales e información de contacto, incluido el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono y los síntomas actuales, si los hubiera. Es posible ignorar las preguntas sobre seguros médicos.

El formulario para completar se puede descargar, completar e imprimir. Los formularios completos deben llevarse con usted al sitio de la prueba. Los formularios también estarán disponibles en el sitio de la prueba para las personas que no tienen acceso a una impresora o que no pueden completar los formularios con anticipación. Los formularios también están disponibles en loudoun.gov/covidespanol.

Otros sitios de prueba

Además de los eventos de prueba de COVID-19 organizados por el condado de Loudoun, hay otros lugares y proveedores de pruebas en Loudoun y la región. Visite loudoun.gov/covid19testing para encontrar ubicaciones cerca de usted.

Vacuna para el COVID-19

El Departamento de Salud del condado de Loudoun alienta a todas las personas de 5 años en adelante que aún no hayan recibido la vacuna COVID-19 a que se vacunen lo antes posible. La vacuna está ampliamente disponible a través de muchos proveedores en Loudoun, como consultorios médicos y farmacias, incluidos, entre otros, CVS, Giant Food, Harris Teeter, Safeway, Walgreens, Walmart y Wegmans. Estos lugares tienen la ventaja de poder proporcionar también la vacuna contra la gripe al mismo tiempo, lo cual es recomendado por el Departamento de Salud. Visite vacunas.gov para encontrar el sitio de vacunación más cercano a usted.

Para obtener información sobre el sitio de vacunación del condado, visite loudoun.gov/covidespanol.

Protéjase y proteja a los demás

Además de la vacunación, para ayudar a frenar el aumento de casos de COVID-19 que ha estado experimentando el condado de Loudoun y para ayudar a evitar que la variante Omicron recientemente identificada u otras variantes nuevas de COVID-19 afecten al condado de Loudoun, el Departamento de Salud recomienda a todos:

  • Use una mascarilla en lugares públicos cerrados.
  • Manténgase a 6 pies de distancia de personas que no vivan en su hogar.
  • Cúbrase al toser y estornudar.
  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Evite el contacto con personas enfermas.
  • Conozca los signos y síntomas del COVID-19 y recuerde hacerse la prueba si tiene síntomas o si está potencialmente expuesto al COVID-19, independientemente de su estado de vacunación..

Más información

Cualquier persona que tenga preguntas sobre COVID-19, incluidos los próximos eventos de pruebas, puede llamar a la línea de información del Departamento de Salud del Condado de Loudoun al 703-737-8300 o enviar un correo electrónico a [email protected].

 

# # #

Facebook Twitter Email

Other News in Espanol

Celebre las fiestas de forma segura

Posted on: December 16, 2021