News & Announcements

Espanol

Posted on: April 13, 2021

Loudoun detiene el uso de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson

El Departamento de Salud del condado de Loudoun detendrá el uso de la vacuna de una dosis de Johnson and Johnson (J&J) inmediatamente de acuerdo con el anuncio del Departamento de Salud de Virginia esta mañana.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el  Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado una pausa en el uso de la vacuna Johnson and Johnson por precaución mientras se crea un Comité Asesor de Prácticas de Inmunización, que está programado para reunirse el 14 de abril de 2021 que investigará más a fondo un posible efecto secundario de la vacuna J&J COVID-19.

Según el CDC, hasta el 12 de abril, se habían administrado más de 6.8 millones de dosis de la vacuna J&J en Estados Unidos. El CDC y la FDA están revisando datos que involucran seis casos reportados en los  EE. UU. De un tipo de coágulo sanguíneo raro y severo llamado trombosis del seno venoso cerebral (CVST) en individuos después de recibir la vacuna J&J. Los seis casos ocurrieron entre mujeres de entre 18 y 48 años, y los síntomas se presentaron de 6 a 13 días después de la vacunación.

Hasta esta mañana, aproximadamente 2.840 personas estaban programadas para recibir la vacuna J&J en la clínica de vacunación del condado de Loudoun el sábado 17 de abril de 2021.

El Departamento de Salud reemplazará la vacuna J&J con la vacuna Pfizer para la clínica de este sábado.

Se alienta a todas las personas que tengan citas el 17 de abril a que asistan a sus citas y reciban la primera de una serie de dos dosis de la vacuna Pfizer.

Todas las personas afectadas por este cambio serán contactadas directamente por el Departamento de Salud con respecto al cambio y para proporcionar instrucciones para cancelar o reprogramar su cita, si así lo desean.

El condado de Loudoun continuará con los esfuerzos de vacunación en curso utilizando los suministros disponibles de la vacuna Pfizer y Moderna COVID-19.

¿Ya recibió una vacuna J&J?

El CDC y la FDA han enfatizado que el posible efecto secundario de la vacuna J&J es extremadamente raro. Las personas que ya hayan recibido la vacuna J&J y que desarrollen dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación deben comunicarse con su proveedor de atención médica.

Cualquiera que ya haya recibido la vacuna J&J no necesita recibir otro tipo de vacuna. La vacuna proporcionará protección contra COVID-19. El CDC espera publicar una guía actualizada sobre la vacuna J&J lo antes posible.

Manténgase Informado

  • Obtenga más información y regístrese para recibir vacunas: www.loudoun.gov/covidespanol
  • Los residentes del Condado de Loudoun ya pueden registrarse para recibir mensajes de texto en español sobre el nuevo coronavirus (COVID-19).
    • Para registrarse a este servicio, mande el siguiente mensaje de texto LCCOVIDESP al 888777.

Contáctenos

  • Envíe un correo electrónico al Departamento de Salud a [email protected]
  • Llame a la línea de información al 703-737-8300.

Facebook Twitter Email