News & Announcements

Espanol

Posted on: December 31, 2020

Comienza la distribución gradual de la vacuna COVID-19 en el condado de Loudoun

Con la llegada del primer envío de la vacuna COVID-19, las primeras rondas de vacunaciones están en marcha en el condado de Loudoun. El condado sigue las pautas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el plan de vacunación del Departamento de Salud de Virginia (VDH), que determina cómo se proporcionará la vacuna a la comunidad en un enfoque gradual. Si bien actualmente hay un suministro limitado, el condado de Loudoun continúa recibiendo envíos y está entregando la vacuna a las personas a medida que se recibe.

¿Quién está recibiendo la vacuna ahora?

  • El condado se encuentra actualmente en la Fase 1a del plan de vacunación. En esta fase, se administran vacunas a los trabajadores de la salud, que tienen el mayor riesgo de exposición al COVID-19, y a los residentes de centros de atención a largo plazo que tienen un mayor riesgo de infección y enfermedad grave por COVID-19.
  • El condado está trabajando en estrecha colaboración con las oficinas de atención médica para asegurarse de que estén inscritas para recibir la vacuna. El personal de EMS del Sistema Combinado de Bomberos y Rescate de Loudoun, los trabajadores de primera línea del Departamento de Salud y otro personal de atención médica de primera línea también se encuentran entre los que recibirán la vacuna esta semana.

¿Cuándo podrán otros recibir la vacuna?

  • Se esperan dosis adicionales a principios de 2021 y se proporcionarán más allá del grupo de prioridad 1a a residentes adicionales del condado de Loudoun, así como a quienes trabajan en el condado, pero aún no se conoce el calendario exacto.
  • Pasar de una fase a otra dependerá del suministro de vacunas y de cuántas personas se vacunen, por lo que es difícil estimar cuándo terminará una fase y comenzará otra.
  • Tan pronto como aumente el suministro, las recomendaciones de vacunaciónse ampliarán para incluir más grupos:
    • El siguiente grupo prioritario, la Fase 1b, incluye trabajadores esenciales de primera línea y personas de 75 años o más.
    • La fase 1c, que es el siguiente grupo prioritario, incluye a personas de 16 a 74 años con afecciones médicas de alto riesgo, personas de 65 a 74 años y otros trabajadores esenciales.
  • VDH está actualmente revisando las recomendaciones para las Fases 1b y 1c y pronto brindará más orientación. En este momento, el condado de Loudoun aún no está autorizado a vacunar a personas fuera del grupo de prioridad 1a.

¿Cómo sabré cuándo es el momento de que mi familia o yo recibamos la vacuna?

  • Las personas elegibles para la vacuna COVID-19 en la fase 1a serán contactadas por su empleador o la instalación donde viven para informarles cuando la vacuna esté disponible para ellos.
  • A medida que se agregan otros grupos prioritarios, podrá encontrar información sobre la disponibilidad de la vacuna a través de varias canales, incluidas las cuentas de Facebook y Twitter del condado, el sitio web del condado y otros medios de comunicación.

• Se le anima a inscribirse para recibir actualizaciones directas por mensaje de texto o correo electrónico del condado para mantenerse informado a medida que la vacuna esté disponible. Obtenga más información sobre cómo registrarse aquí: loudoun.gov/covidespanol